| 1. | The idea of the superconductivity in a ball lightning was considered earlier.
L'idée de la supraconductivité dans une foudre en boule était considéré précédemment,. |
| 2. | They are characterised by their ability to roll into a ball when disturbed.
Ils se caractérisent par leur capacité à se mettre en boule lorsqu'ils sont dérangés. |
| 3. | On December 20, 2010 Yon was found to be curled up and unmoving near a dried stream.
Le 20 décembre 2010, Yon est retrouvé roulé en boule et immobile près d'un ruisseau asséché. |
| 4. | It is not known why elephants should react in this way, though there are several theories.
On ne sait donc pas encore comment la foudre en boule se crée, mais il existe différentes théories. |
| 5. | This phenomenon, in its turn, can lead to a superconducting phase in a ball lightning.
Ce phénomène, à son tour, peut conduire à un état supraconducteur (sur la matière) dans une foudre en boule. |
| 6. | GoGo transforms her body into an explosive ball of energy, which can be projected at vast speeds.
Gogo Tomago (Leiko Tanaka), qui transforme son corps en boule d'énergie explosive et peut être projetée à grande vitesse. |
| 7. | The possibility of the existence of a ball lightning with a composite core was also discussed in this model.
La possibilité de l'existence d'une foudre en boule avec un noyau composite a été également abordée dans ce modèle. |
| 8. | It was found that the most intense plasma oscillations occur in the central regions of a ball lightning.
On a constaté que les oscillations de plasma les plus intenses se produisent dans les régions centrales de la foudre en boule. |
| 9. | A storm comes, a ball of lightning comes down the chimney, destroys the mummy, and Bergamot realises that the prophecy is true.
Une tempête arrive, un éclair en boule descend la cheminée, détruit la momie, et Bergamotte se rend compte que la prophétie est vraie. |
| 10. | When threatened, they sometimes curl up or release a noxious liquid that contains large amounts of benzoquinones which can cause dermatological burns.
Lorsqu'il est menacé, il se met en boule ou libère un liquide qui contient de grandes quantités de benzoquinones qui peuvent causer des brûlures cutanées. |
